I Guess We've Reached *That* Stage In The Grief Cycle

Since everyone's been going on and on and on about 'Zindagi Gulzar Hai', I decided to watch the first episode.
I couldn't understand a word of what anyone was saying until this guy showed up:

She: I can't be the kind of wife, who waits endlessly by the door, for you to come home.
He: Why not? What's wrong with that? 

And then I got it.
I guess 'patriarchal asshole in progressive garb' is a universal trope.
You don't need to understand Urdu to recognize one.

Hashtag AmanKiAsha.

******
P.S. I don't hate it.
Also, I may not know what a 'trope' really is... 

P.P.S: O.M.G SO ADDICKTED 2 ZGH